Sources

Bantam New College Spanish & English Dictionary, Edwin B. Williams, 1968

Calf’s Head & Union Tale: Labor Yarns at Work and Play, Archie Green, 1996 

Cambridge International Dictionary of English, Paul Procter, ed., 1995

Cassel’s French & English Dictionary, Douglas, Girard, and Thompson, 1968  

The Concise Dictionary of 26 Languages in Simultaneous Translation, Peter M. Bergman, 1968

The Death Ship, B. Traven, 1934

Dictionary of Linguistics, Mario Pei and Frank Gaynor, 1969

Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions, Michael Mahler, 2000

Dictionary of Word Origins, Joseph T. Shipley, 1945 “MCMXLV”

Food in History, Reay Tannahill, 1973

The Holy Bible, God and baby Jesus, 0 A.D.

Mother Tongue: English and How it Got that Way, Bill Bryson, 1990

Native Tongues, Charles Berlitz, 1982

Random House Latin-American Spanish Dictionary, David L. Gold, ed., 1996 

VOX Super Mini Spanish and English Dictionary, Editors of Biblograf, S. A., 1984

Webster’s New World Dictionary: Third College Edition of American English, Victoria Neufelt and David B. Guralnik, eds., 1991

%d bloggers like this: